[ Jens Ommer / Jena / Thuringia / Germnany / Europe / earth / milky way ]

Data Privacy Statement.

By using our website you consent to the collection, processing and use of data as described below. Our website can be visited without registration. This data such as pages called or name of the retrieved file, date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data are directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. Without your consent, the data will not be passed on to third parties.

The protection of your private data and herewith of your private sphere is a very important matter to us. We process personal data in accordance with the regulations of the European Data Protection Regulation (DS-GVO) and Federal Data Protection Act (BDSG).

Please also note the Data Privacy Statement of our web host NetBeat GmbH

I. What are personal data

Personal data are all information, which refer to an identified or identifiable person, for example an email address.

II. Statistic data, which we collect about the general use of the website

In the context of your access, to protect our legitimate interests (Art. 6 (1f) DS-GVO) such as defence against attacks we store device-related data on our servers for data security reasons.

We collect information about:
- the browser version used,
- description, date, time, status and amount of data transferred during respective site visit
- as well as the IP address used.

We save these data for a maximum period of 90 days.

However, we cannot use this data to identify individuals without any additional information such as information of an Internet provider about the subscriber, which is normally not available to us without any specific reason such as suspected legal violation.

III.Cookies from third party provider Google

Our website uses cookies. These are small text files that make it possible to store user-specific information on the user's device while using the website. Cookies make it possible, in particular, to determine the frequency of use and the number of users of the pages, to analyze the behavior of the page usage, but also to make our offer more customer-friendly. Cookies are stored at the end of a browser session and can be recalled when the page is visited again. If you do not want this, you should set your Internet browser to refuse to accept cookies.


We use YouTube for embedding videos. YouTube is operated by YouTube LLC with headquarters in 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube is represented by Google Inc.

On some of our websites, we use YouTube plug-in for embedding videos saved on YouTube. When you visit such websites, a connection will be established to the YouTube servers, which will call the plug-in and the visited website will be registered by YouTube. In addition, a cookie will be set by the Google Ad network DoubleClick. Please visit the above links for an Opt-Out.

If you are logged into your Google account in the browser, YouTube will assign this information to your personal user account. When you use the plug-in, e.g. by clicking the start button of a video, this information will also be assigned to your user account.

You can prevent this assignment by logging out of your Google user account and other Google accounts before using our website and by deleting or blocking corresponding cookies of the companies.

Google Maps

The address data your provided to Google Maps will not be read out by us or temporarily stored. Google Incorporated uses this data in accordance with its own data protection declaration.

IV. Data, which you share with us when you use the request form

In general, you can visit our website without providing personal data.

This is voluntary as long as there is option in our website to enter personal data (email address, name, addresses etc.). The personal data provided by you will be used only for internal purposes to respond to your queries, to work on your tasks and to provide you access to certain information. The legality of such processing is granted based on your consent (Art. 6 (1a) of DS-GVO). You can withdraw your consent any time.

Your personal data will be processed only on servers in Germany.

V. Self-disclosure / consent

Parties affected by the aforementioned data processing may contact the competent authorities for data privacy with their complaints.

The users have the right to request and receive information about their personal data without any costs. In addition, they have legal rights to correct, limit the processing, data transfer, reject and delete such personal data.

The storage period of processed data is based on the legal data retention periods (based on taxation law and German civil code). Personal data will be deleted if there are no data retention obligations.

Please contact the web administrator for information about your personal data.

VI. Contact person for data privacy

If you any further questions about data privacy, please contact the web administrator VII. External references and links

Our websites may have links to other websites, and this data privacy statement shall not apply for these sites. Insofar as the collection, processing or use of personal data is associated with the use websites from other providers, please observe the data privacy information of the respective provider.

VIII. Notification about changes

We reserve the right to change this data privacy statement at any time under compliance with applicable data privacy regulations in order to reflect legal changes or changes due to our data privacy practice. This version was created in November 2017.

top of page